I will help you convey content in Korean and Vietnamese with the utmost accuracy!

Hello, I am Nguyen Thi Huong. I was born on August 28, 1998, and I currently live and work in Korea. I majored in Korean Language at Da Nang University of Foreign Languages and later completed a language training program at Yeungnam University. Currently, I have completed a master's program in Korean-Vietnamese practical interpretation and translation at the Graduate School of International Language.

I have gained interpretation and translation experience through various projects and events. Key experiences include the Korea-Vietnam Global Network Dinner, the export consultation meeting for Vietnamese buyers hosted by the Siheung Industrial Promotion Agency, and I have also served as an interpreter for several medical volunteer and cultural exchange programs. Through these experiences, I have become proficient in Vietnamese and Korean, equipping me with the ability to ensure smooth communication in various situations.

I have a positive and proactive personality, solving problems and viewing new challenges and changes as opportunities. Attention to detail and a sense of responsibility greatly enhance the quality of my work. I hope to leverage my capabilities to contribute to your company in the future. Thank you.

Qualifications and Education

• 2016.08 - 2020.07: Da Nang University of Foreign Languages, Korean Language Department

• 2019: Grand Prize at the Korean Speaking Contest, (Foundation) Korean Language Proficiency Assessment Institute Vietnam Branch

• 2020.09 - 2021.06: Yeungnam University, Language Training

• 2022.09 - 2024.07: Graduate School of International Language, Master's in Korean-Vietnamese Practical Interpretation and Translation

Work Experience

• 2024.06 - Present: Kaimons Co., Ltd.,
• Sales marketing, developing overseas buyers, conducting meetings, interpreting during meetings, managing schedules, confirming orders, customer consultations, etc.

• 2021.09 - 2022.08: The May Studio,
• Managing internal production schedules for NETFLIX movies and drama CG projects, managing data and production status, managing internal and outsourced workers
• Participated works: Extraordinary Attorney Woo, The Youngest Son of a Conglomerate, Smuggling, The Weird, Broker, People of the Meteorological Agency, etc.

• 2020.03 - 2020.10: Gray Studio,
• Managing internal production schedules for animation production, managing data and production status, managing internal and outsourced workers
• Participated works: Pororo, Bread Barber Shop, Happy Up, etc.

• 2020.11 - 2022.08: The St. Nicholas School in Da Nang
• Teacher's assistant and interpreter

Others

• 2024.09.07: Interpretation for Mushie brand and Petiteconcierge company filming
• 2024.06.19: Interpretation for Korea-Vietnam Global Network Dinner
• 2024.06.18: Interpretation for export consultation meeting for Vietnamese buyers hosted by Siheung Industrial Promotion Agency
• 2024.05.28: Interpretation for meeting with Mumchit brand and Paceyouth company
• 2024.05.17: Interpretation for meeting with Mquilly Co., Ltd. and TungMinh company
• 2024.05.16: Interpretation for meeting with Artois brand and TungMinh company
• 2024.04.18: Interpretation for meeting with Groundplan company and TungMinh company
• 2024.04.16-17: Interpretation for the first half of KFOOD buyer invitation export consultation meeting
• 2024.03.27: Interpretation for Asia's representative smart factory automation industry export consultation meeting
• 2023.12.20: Interpretation for dinner with the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the Korea Trade Association
• 2023.11.30: Interpretation for Pangyo export consultation meeting
• 2023.03.15: Interpretation for Vatech Networks company and Korean Cultural Center event
• 2019.07.03-11: Interpretation for Doosan Vina and Chung-Ang University medical volunteer
• 2019.01.18-27: Interpretation for Seoul National University and DAVA Center event
• 2019.01.10-15: Interpretation for homestay exchange program event between Changwon City and Da Nang City
• 2018.10.12-15: Medical interpretation for Kyungpook National University Hospital and Family Hospital
• 2018.08.09-15: Interpretation for KUVA Korean University Student Overseas Volunteer Group

I am a professional interpreter and translator living in Korea. Based on my rich experience gained from various projects and events, I will translate your documents as accurately as possible. I only provide services through the online platform 6ixgo, so please make good use of it. Thank you!

Service Target

Export and Import Companies:

Companies that require translation of trade contracts, accounting documents, financial reports, and export-import related documents.

Technology and Software Companies:

Businesses that need translation of software, mobile applications, or website content.

Educational and Training Institutions:

Schools and training centers that require translation of academic materials, textbooks, and training materials.

Legal and Consulting Firms:

Law firms that need translation of legal documents, contracts, and other legal papers.

Marketing and Advertising Companies:

Businesses that require translation of advertising content, marketing materials, brochures, and flyers.

Publishers and Magazines:

Publishers that need translation of professional books, magazines, and other publications.

Non-Governmental Organizations and International Organizations:

Non-governmental organizations and international organizations that require translation of reports, project documents, and activity-related documents.

Individuals:

Individuals who need translation of personal documents such as study abroad documents, visa application documents, diplomas, certificates, passports, birth certificates, etc.

I provide high-quality translation services to you through the online platform 6ixgo, translating each document accurately and quickly. Contact me now to experience the best translation services!

Service Process

Inquiries and Consultations:

The customer submits the documents and requirements that need translation through the online platform 6ixgo.

During the initial consultation, the scope of translation, estimated time required, and other details are discussed.

Providing Quotes:

Quotes are provided based on the length and complexity of the document.

Prices are calculated per page and can be adjusted through negotiation.

Translation Work:

A professional translator translates the document.

During the translation process, the translator communicates with the customer for additional questions or confirmations if necessary.

Review and Revision:

Once the translation is complete, it undergoes a quality review to ensure accuracy and consistency.

Necessary revisions are made based on customer feedback.

Final Delivery:

The final translated document is delivered to the customer.

Additional revision requests can be made until the customer is satisfied.

Payment:

Before the service is completed, the customer makes the payment according to the agreed price.

Buyer Preparation Requirements

 Preparation of Documents and Materials

• Documents to be Translated: Prepare all documents or materials that need translation.
• Reference Materials: It is helpful to provide reference materials or glossaries that may assist in the translation.

Clarification of Goals and Requirements

• Purpose of Translation: Explain the reason for the translation and the context in which the translated document will be used.
• Special Requirements: If there are specific requirements regarding terminology or style, please inform us in advance.

Deadline Setting

• Deadline: Clearly set the deadline for the translation work.
• Interim Check: If necessary, set a schedule for interim checks to monitor progress.

Contact Information Provision

• Contact Information: For any questions or additional information needed during the translation, contact us through chat 1:1 6ixgo.

Other Preparation Requirements

• Format: Specify the format of the translated document (e.g., PDF, Word, etc.).
• Special Instructions: If there are special instructions or precautions the translator should be aware of, please communicate them in advance.

Please assist in ensuring that the translation work proceeds smoothly through these preparation requirements. If you have any additional questions, feel free to contact us at any time!

Caution

Payment

The cost of the translation service must be paid in advance before the work is completed.

Payment is made via bank transfer or online payment system.

Revisions

Up to 2 free revisions are possible after the translation is completed.

If additional revisions are needed, extra charges may apply.

Respect for Service Providers

Please be courteous to the service provider during the translation work.

Adhere to the working hours and deadlines, and avoid unnecessary pressure.

Finally, my translation service will exceed your expectations. The translations infused with my professionalism and passion go beyond mere language conversion, accurately conveying culture and meaning. With me, your project will be successfully completed! 🌟

Now you are ready. If you need translation services, feel free to contact me anytime!