단순히"로봇" 통역사가 아니라 의뢰인의 정확한 내용, 진심 감정, 긍정적 에너지, 분위기 메이커하는 한-베통역사 정다영입니다. 의뢰인의 성공은 곧 통역사의 성공으로 최선 다합니다

안녕하세요

저는 한-베트남 번역가 정다영 입니다

베트남과 한국에서 오랫동안 한국어를 배우고, 한국 문화를 체험하고, 한국과 베트남에 있는 한국 기업의 근무 환경을 경험함으로 고객이 만족할 수 있는 좋은 통-번역 서비스를 제공할 수 있고, 한국과 베트남과 관련된 다른 측면에서도 여러분에게 큰 도움이 될 것이라고 확신합니다.

학력 정보

자격증

회사 경험

통역경험분야:

교육, 문화, B2B, 비즈니스, 화장품, 의약품, 뷰티, 건축, 건설, 항공사, 기술기계, 소방, 행정기관, 인력송출, 유학, 관광, 수출입, 부동산, 경찰소, 결혼식...

통역에 참여한 행사명:

- 세계직업능력교류협회/ FESTIVAL BEAUTY INDUSTRY 2024

- 세미나-한의학의 교육 및 치료/ Seminar-Training and Treatment of Oriental Medicine

- Long Khanh도시계획 프로젝트/ Long Khanh Urban Planning Project

- Mega Us Expo 2024 한-베 무역 교류 축제/ Mega Us Expo 2024 Korea-Vietnam Trade Exchange Festival

- 전북 관광기업 현지 사업 설명회/ Jeonbuk Tourism Enterprise Local Business Briefing Session

- 2024년 베트남 소방구조 및 안전 장치국제박람회/2024 Vietnam Firefighting Rescue and Safety Equipment International Expo

- 2024호치민 코스모 뷰티 박람회/2024 Ho Chi Minh Cosmo Beauty Expo

- 호치민 MTA 국제 기술기계 전시회/ Ho Chi Minh MTA International Technology Machinery Exhibition

- 충청북도 균형건설국- TAN SON NHAT 국제공항/ Chungcheongbuk-do Balanced Construction - Tan Son NHAT International Airport-Vietjet Air

- 한국-베트남 대학교 K 유학 프로그램 협력 제안/ Korea-Vietnam University K Study Abroad Program Cooperation Proposal

- 경찰청, 마약범죄 수사 / National Police Agency, Drug Crime Investigation

- K-Global@베트남 2024 한-베 협력 / K-Global@Vietnam 2024 Korea-Vietnam Cooperation

- 한국 뉴 브랜드 팝업 이벤트 / Korea New Brand Pop-up Event

- SONADEZI DONGNAI~ 계약해지 절차, 공장 인계 절차 / SONADEZI DONGNAI~ Contract Termination Procedure, Factory Handover Procedure

-K 뷰티 헤어스타일 워크숍 / K Beauty Hairstyle Workshop

- 한국조선해영플랜트협회-베트남 용접공 기술자 기량검증/ Korea Shipbuilding & Offshore Plant Association-Vietnam Welder Technician Skill Verification

-푸엔성과 계절근로자 프로그램/ Phu Yen Province and Seasonal Worker Program

- 의약품 시장 상업센터&베트남 식품안전국& 한국 건강식품회사 / Pharmaceutical Market Commercial Center & Vietnam Food Safety Agency & Korean Health Food Company

-아스팔트, 도로보수체에 대한 거래/ Asphalt, Road Maintenance Body Transactions

- 숯 수출 / Charcoal Export

-은평구청 대표단 베트남 후에(HUE)성 후에(HUE)시 와 교류 협력 강화, 문화예술·청소년·생활체육교류 관계를 구축 / Eunpyeong-gu Office Delegation Hue Province, Vietnam Strengthening exchanges and cooperation with Hue City, establishing cultural arts, youth, and sports exchanges

-부산 동래구청 대표단후에(HUE)전통 공예 축제 방문/ Busan Dongrae-gu Office delegation visits Hue Traditional Craft Festival

-경북대학교 베트남 NGU BINH초등학교에서 해외 봉사활동/ Overseas volunteer work at Kyungpook National University Vietnam NGU BINH Elementary School

저를 선택하는 이유/왜 저를 선택해야 하나요?

고객님에게 필요한 모든 분야의 통역 서비스를 제공합니다. 시간과 장소에 맞춰 유연하게 제공합니다.

고객님의 성공이 곧 저의 성공이라는 믿음으로 통번역 서비스를 이용할 때 항상 귀하의 입장에서 고객님의 희망과 목표를 더 잘 이해하고 화자의 감정과 내용을 가장 정확하게 전달하고 상황에 따라 유연하게 대응할 수 있도록 최선을 다합니다. 베트남과 한국의 문화에 대한 이해를 잘 하는 바탕으로 고객 간에 더욱 연결되고 서로를 더 잘 이해할 수 있도록 도울 수 있습니다(문화차이로 한국 고객과 베트남 고객 사이에 오해를 불러일으킬 수 있기 때문입니다). 통해 업무 진행을 촉진하여 고객이 목표를 빠르게 달성할 수 있도록 돕습니다. 베트남 체류 중 어려운 문제를 해결하는 데 도움이 되는 정다영 통역사의 다양한 지원이 업무 진행 속도를 높이고 목표를 빠르게 달성할 수 있도록 도와드립니다.

서비스 이용 방법

카톡, zalo, 이메일 또는 전화번호 연락주세요 --> 내용, 시간, 주소, 비용 논의 --> 작업 확정 --> 통역 진행 --> 작업 종료 후 즉시 지불(현금은 VND 또는 USD로만 받습니다)

연락정보

이름: 정다영

전화번호: +84975713550

카카오톡 ID: Hiepunique1234

Zalo: +84975713550

Email: Ngochiep98.net@gmail.com

고객님과 통역사가 다음과 같이 주의해주시길 바랍니다

- 약속 시간을 지킵니다

- 정시에 지불합니다

- 서로를 존중합니다

- 베트남과 한국 양국의 상식, 문화, 예절에 어긋나는 행위를 하지 마십시오