통역사 응웬 티 탄 홍 – 국제 기준의 전문 한–베 통역 서비스

비즈니스부터 관광까지! 호치민에서 믿고 맡길 수 있는 통역 서비스!

한국어 통역 서비스 – 응웬 티 탄 홍 (Nguyễn Thị Thanh Hồng)

📌 경력

– 중앙대학교에서 부설 한국어 어학당 수료

– 경기도대학교 관광경영학과 졸업

– “영어 말하기 콘텐츠” 대회에서 금메달 수상

– 한국어 능력 시험(TOPIK) 5급 인증서 보유

– 한-베트남 환경에서 5년 이상의 근무 경험

– BRICKMATE GROUP, SHERATON 호텔, THE CARSIDE와 같은 회사에서 근무했으며 VIET BEAUTY, MEDIPHARM, SENTBE 등 많은 대형 이벤트에 참여했습니다.

– IT 프로젝트 코디네이터, 비즈니스 개발자, 운영 보조, 한국어 통역 및 번역 등의 직책을 맡았습니다.

– IT, 패션, 화장품, 기계 제품, 세금, 수출입, 비즈니스, 레스토랑 – 호텔 등의 내용을 통역한 경험이 있습니다.

🧚‍♀️ 제공 서비스

– 한-베트남 또는 영어-한국어 통역

– 내부 회의, 교육, 이벤트, 비즈니스 거래, 전시회, 촬영 – TVC, 투어 등에서 통역

– 풀타임 또는 하루 단위로 작업 수락 (1일/8시간)

📍 근무 지역

– 호치민시 및 주변 지역

– 지방 출장 가능 (150 – 200$/일) 또는 해외 출장 가능 (180 – 200$, 비용 지원)

⏰ 근무 시간

– 유연한 풀타임

– 최소 2일 전에 미리 알려주시면 우선 고려합니다.

– 긴급 상황 시 일정 조정 가능

💵 서비스 요금

– 한-베트남 통역: 120$/일

– 영어-한국어 통역: 180$/일

– 인근 지방에서 통역: 가격 150$ - 200$/일

– 해외 통역: 가격 180$ - 200$/일

→ 인근 지방이나 해외에서 통역이 필요할 경우, 6ixgo를 통해 구체적인 가격 협의 부탁드립니다.

📩 문의사항은 6ixgo를 통해 신속히 상담해 주시기 바랍니다.

– 베트남에 진출한 한국 기업: 사내 회의, 인사 교육, 비즈니스 협상 시 통역이 필요하신 분

– 이벤트, 전시회, 세미나 주최 측: 한국인 참가자 대상 또는 한–베 / 영–한 이중 언어 소통이 필요한 경우

– IT, 패션, 화장품, 기계 부품, 수출입, 물류, F&B, 호텔, 세무·재무 분야 기업

– TVC 촬영, 인터뷰, 미디어 제작팀: 한국 아티스트, KOL, 제작자와 함께하는 통역이 필요한 경우

– 베트남을 여행 중인 한국인 단체 관광객: 단기 또는 장기 투어 전담 통역사/가이드가 필요한 경우

🔄 진행 절차

1. 6ixgo를 통해 통역 서비스 요청 접수
   (날짜, 장소, 통역 내용 등 기재)

2. 일정 확인 및 견적 안내
   → 필요 시 세부 일정 및 요청사항 조율

3. 업무 계약서 체결 (요청 시)
   → 공식 문서 작성 및 조건 확인

4. 확정된 일정에 따라 통역 진행

📌 준비 사항

행사 또는 업무에 대한 상세 정보

(일정, 장소, 주요 내용 등)

번역 자료 또는 관련 파일

(있는 경우, 사전에 공유해 주세요.)

식사·숙소·이동 관련 정보

(지방 또는 해외 업무일 경우)

고객님께서는 최소 2일 전에 예약해 주시기 바랍니다.

당일 요청 시, 통역 가능 여부를 먼저 확인해 드립니다.

지방 또는 해외 출장의 경우, 비용 및 지원 조건을 사전에 협의해야 합니다.

모든 고객 정보 및 자료는 철저히 비밀을 유지합니다.