Syarat Perkhidmatan
Perkara 1 (Tujuan)
Syarat Perkhidmatan ini bertujuan untuk menetapkan syarat dan prosedur untuk menggunakan semua perkhidmatan yang disediakan oleh YRISM VN COMPANY LIMITED (selepas ini "Syarikat") melalui tapak perkhidmatan internet yang dikendalikan oleh Syarikat (selepas ini dirujuk sebagai “Tapak” atau "6ixgo"), serta hak, kewajipan dan tanggungjawab pengguna dan Syarikat.
Artikel 2 (Definisi)
"Perkhidmatan" merujuk kepada semua perkhidmatan dalam talian dan perkhidmatan tambahan berkaitan yang disediakan oleh Syarikat.
"Pengguna" merujuk kepada ahli dan bukan ahli yang menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh Syarikat di bawah Syarat Perkhidmatan ini.
"Ahli" merujuk kepada seseorang yang memberikan maklumat peribadi kepada Syarikat, mendaftar sebagai ahli, terus menerima maklumat daripada Syarikat, dan boleh terus menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh Syarikat.
"Bukan ahli" merujuk kepada seseorang yang menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh Syarikat tanpa mendaftar sebagai ahli.
"Penjual" merujuk kepada ahli yang menjual Kelas, Perkhidmatan dan Item melalui platform.
"Pembeli" merujuk kepada ahli yang bertanya dengan penjual untuk membeli Kelas, Perkhidmatan dan Item.
"Kelas" merujuk kepada aktiviti yang disediakan oleh penjual, seperti tunjuk ajar bahasa, kecergasan, hobi/pelajaran, dsb.
"Perkhidmatan" merujuk kepada semua jenis aktiviti perkhidmatan yang disediakan oleh penjual.
"Item" merujuk kepada barangan yang dijual oleh penjual melalui platform.
Artikel 3 (Notis dan Pindaan Syarat)
Syarikat menyiarkan kandungan Syarat Perkhidmatan ini pada skrin permulaan perkhidmatan supaya pengguna boleh mengaksesnya dengan mudah.
Syarikat boleh meminda Syarat Perkhidmatan ini dalam skop yang tidak melanggar undang-undang yang berkaitan dengan peraturan terma dan syarat, Akta Promosi Penggunaan Rangkaian Maklumat dan Komunikasi dan Perlindungan Maklumat, dsb.
Jika Syarikat meminda Syarat Perkhidmatan, Syarikat akan menyatakan tarikh kuat kuasa dan sebab untuk pindaan dan memberitahu pengguna dengan menyiarkan syarat semasa bersama dengan syarat yang dipinda pada skrin awal perkhidmatan dari 7 hari sebelum tarikh kuat kuasa hingga hari sebelum tarikh kuat kuasa.
Pengguna mempunyai hak untuk menolak syarat yang diubah, dan jika pengguna terus menggunakan perkhidmatan selepas tarikh kuat kuasa terma yang dipinda, mereka dianggap telah bersetuju dengan perubahan itu.
Perkara 4 (Peruntukan dan Perubahan Perkhidmatan)
Syarikat menyediakan perkhidmatan berikut kepada pengguna:
- Menyediakan cara untuk ahli mendaftar produk dan membuat pertanyaan/menerima maklum balas
- Mengantara pembelian produk untuk ahli
- Menyediakan lembaga komuniti untuk ahli
- Perkhidmatan lain yang ditentukan oleh Syarikat
- Syarikat boleh menukar jenis dan kandungan perkhidmatan, secara keseluruhan atau sebahagian, untuk keperluan operasi atau teknikal dan akan memberitahu pengguna terlebih dahulu.
Perkara 5 (Gangguan Perkhidmatan)
- Syarikat mungkin mengganggu sementara penyediaan perkhidmatan atas sebab-sebab seperti penyelenggaraan, penggantian, atau kerosakan kemudahan maklumat dan komunikasi, atau gangguan komunikasi.
- Dalam kes gangguan perkhidmatan seperti yang dinyatakan dalam Perenggan 1, Syarikat akan memberitahu pengguna terlebih dahulu atau selepas itu.
Perkara 6 (Pendaftaran Keahlian)
- Pengguna memohon keahlian dengan mengisi borang maklumat keahlian yang ditetapkan oleh Syarikat dan menyatakan persetujuan mereka terhadap Syarat Perkhidmatan ini.
Syarikat mendaftarkan pengguna yang memohon keahlian seperti yang dinyatakan dalam Perenggan 1 sebagai ahli melainkan mereka berada di bawah syarat berikut:
- Jika sebelum ini pemohon telah kehilangan status keahlian di bawah Perkara 7, Perenggan 2 Syarat ini
- Jika terdapat maklumat palsu, peninggalan atau kesilapan taip dalam butiran pendaftaran
- Jika dinilai bahawa mendaftar sebagai ahli akan menghalang teknologi Syarikat dengan ketara
Perkara 7 (Penarikan Diri dan Hilang Kelayakan Keahlian)
- Ahli boleh meminta untuk menarik diri daripada keahlian pada bila-bila masa, dan Syarikat akan memproses pengeluaran serta-merta. Walau bagaimanapun, jika ahli mempunyai baki kewajipan berkenaan produk berdaftar, pengeluaran mungkin ditangguhkan.
Jika ahli berada di bawah sebab berikut, Syarikat boleh menyekat atau menggantung status keahlian mereka:
- Jika maklumat palsu didaftarkan semasa permohonan
- Jika ahli mengganggu penggunaan perkhidmatan oleh orang lain atau mencuri maklumat, dengan itu mengancam perintah e-dagang
- Jika ahli terlibat dalam tindakan yang dilarang oleh undang-undang atau Syarat ini, atau bertentangan dengan moral awam
Perkara 8 (Pemberitahuan kepada Ahli)
- Apabila Syarikat memaklumkan ahli, ia boleh dilakukan melalui alamat e-mel yang diserahkan oleh ahli kepada Syarikat.
- Dalam kes pemberitahuan kepada bilangan ahli yang tidak ditentukan, Syarikat boleh menggantikan pemberitahuan individu dengan menyiarkan pada papan buletin perkhidmatan selama sekurang-kurangnya satu minggu.
Perkara 9 (Perlindungan Maklumat Peribadi)
Syarikat berusaha untuk melindungi maklumat peribadi ahli, termasuk maklumat pendaftaran, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang berkaitan. Untuk perkara yang berkaitan dengan perlindungan maklumat peribadi, Syarikat mematuhi undang-undang yang berkaitan dan "Dasar Privasi" yang ditetapkan oleh Syarikat.
Perkara 10 (Kewajipan Syarikat)
- Syarikat mesti berusaha sepenuhnya untuk menyediakan perkhidmatan secara berterusan dan stabil tanpa terlibat dalam aktiviti yang dilarang oleh undang-undang atau Terma ini, atau bertentangan dengan moral awam.
- Syarikat mesti mempunyai sistem keselamatan untuk melindungi maklumat peribadi pengguna (termasuk maklumat kredit) supaya pengguna boleh menggunakan perkhidmatan internet dengan selamat.
Perkara 11 (Kewajipan Pengguna)
Pengguna tidak boleh terlibat dalam aktiviti berikut:
- Mendaftar maklumat palsu semasa permohonan atau perubahan
- Mencuri maklumat orang lain
- Menukar maklumat yang disiarkan oleh Syarikat
- Menghantar atau menyiarkan maklumat (seperti program komputer) selain daripada maklumat yang ditentukan oleh Syarikat
- Melanggar hak harta intelek Syarikat atau pihak ketiga yang lain
- Merosakkan reputasi Syarikat atau pihak ketiga lain atau mengganggu perniagaan mereka
- Mendedahkan atau menyiarkan mesej lucah atau ganas, imej, audio atau maklumat lain yang bertentangan dengan moral awam dalam perkhidmatan
Perkara 12 (Pengurusan Catatan)
Pengguna bertanggungjawab ke atas hak dan tanggungjawab siaran yang mereka cipta, dan Syarikat boleh memadam, memindahkan atau enggan mendaftarkan kandungan yang termasuk dalam kategori berikut tanpa notis awal:
- Mendaftar maklumat palsu semasa permohonan atau perubahan
- Mencuri maklumat orang lain
- Menukar maklumat yang disiarkan oleh Syarikat
- Menghantar atau menyiarkan maklumat (seperti program komputer) selain daripada maklumat yang ditentukan oleh Syarikat
- Melanggar hak harta intelek Syarikat atau pihak ketiga yang lain
- Merosakkan reputasi Syarikat atau pihak ketiga lain atau mengganggu perniagaan mereka
Syarikat mempunyai hak untuk memadam, memindahkan, mengedit atau menggantung siaran yang termasuk dalam kategori berikut tanpa notis awal:
- Perbuatan termasuk fitnah, pencerobohan privasi atau kebocoran maklumat peribadi
- Spam atau siaran pengiklanan yang mengganggu pengendalian perkhidmatan
- Kes-kes lain yang diiktiraf sebagai perlu oleh Syarikat
Selaras dengan undang-undang dan peraturan Vietnam, Syarikat boleh memadam, menyekat atau menyekat akses kepada siaran yang mengandungi kandungan berikut tanpa notis awal:
- Merosakkan maruah dan martabat negara
- Mengancam keselamatan negara dan ketenteraman awam
- Kandungan lain yang dilarang oleh undang-undang
- Jika kandungan siaran melanggar dasar dan undang-undang negara, Syarikat boleh mengambil langkah seperti amaran, penggantungan penggunaan atau pemadaman akaun terhadap pengarang siaran itu, dan boleh mengambil tindakan undang-undang jika perlu .
Artikel 13 (Atribusi dan Sekatan Penggunaan Hak Cipta)
- Hak cipta dan hak harta intelek lain hasil kerja yang dicipta oleh Syarikat adalah kepunyaan Syarikat.
Hak cipta siaran yang dibuat oleh pengguna dalam perkhidmatan adalah kepunyaan pengarang siaran masing-masing. Walau bagaimanapun, pengguna dianggap telah memberikan Syarikat hak untuk menggunakan kandungan yang disiarkan untuk tujuan berikut di dalam dan di luar negara:
- Pengeluaran semula, pengubahsuaian, penghantaran, pengedaran, pengeposan dan kegunaan lain bagi siaran dalam perkhidmatan
- Gunakan dalam perkhidmatan berkaitan yang disediakan oleh Syarikat
- Gunakan untuk tujuan promosi perkhidmatan (dalam skop yang tidak merosakkan reputasi pengarang)
- Syarikat tidak akan menggunakan siaran pengguna untuk tujuan komersial tanpa kebenaran mereka. Walau bagaimanapun, untuk tujuan bukan komersial, siaran boleh digunakan dalam perkhidmatan.
- Pengguna tidak boleh menggunakan maklumat yang diperoleh melalui perkhidmatan untuk tujuan komersial atau membenarkan pihak ketiga menggunakannya tanpa kebenaran Syarikat terlebih dahulu.
Perkara 14 (Langkah Berjaga-jaga untuk Penggunaan)
Pengguna tidak boleh melakukan tindakan berikut semasa menggunakan perkhidmatan.
- Tindakan mengumpul, menggunakan atau memberikan maklumat peribadi orang lain tanpa kebenaran
- Menyiarkan bahan lucah atau melanggar hak cipta
- Perbuatan yang merosakkan reputasi orang lain atau menyebabkan keburukan
- Penghantaran sejumlah besar maklumat atau maklumat pengiklanan yang mungkin mengganggu operasi stabil perkhidmatan
- Sebarang tindakan menyalin, menjual, menjual semula atau mengeksploitasi perkhidmatan Syarikat tanpa kebenaran Syarikat
- Menyiarkan maklumat tidak benar atau tidak disahkan yang menyebabkan kekeliruan kepada pengguna lain atau membahayakan suasana komuniti
- Perbuatan yang menggalakkan konflik antara pengguna dengan menyebarkan maklumat yang berniat jahat atau tidak tepat secara sengaja
- Kandungan yang menyebabkan ketidakselesaan atau kebimbangan kepada orang lain, atau tindakan yang mengganggu pengendalian perkhidmatan yang baik
- Menyiarkan maklumat palsu atau kandungan yang mengelirukan berulang kali untuk tujuan tertentu
- Sebarang perbuatan yang mengancam ketenteraman dan kestabilan komuniti lain
- Ucapan politik dilarang: kritikan terhadap kerajaan Vietnam, Parti Komunis dan pemimpin negara, dan kandungan yang mengancam kestabilan negara
- Larangan ucapan diskriminasi: Ucapan diskriminasi berdasarkan kewarganegaraan, agama atau bangsa
- Larangan kandungan yang menghasut: Kandungan yang menggalakkan keganasan, keganasan dan pergolakan sosial
- Tiada imej yang tidak sesuai: imej yang menghina pemimpin negara atau menggambarkan protes haram
- Kandungan terlarang: kandungan dewasa, bahasa lucah, penipuan, perjudian, dadah, kandungan pelanggaran hak cipta
- Jika pengguna melanggar klausa ini, syarikat boleh menggantung atau memadam akaun pengguna tanpa notis awal dan mengambil tindakan undang-undang jika perlu. Selain itu, jika perkara di atas dilanggar, akaun tersebut akan digantung serta-merta dan selama-lamanya. Sila dimaklumkan bahawa anda mungkin digantung atau tindakan undang-undang diambil.
Perkara 15 (Had Liabiliti)
- Syarikat tidak memikul sebarang tanggungjawab untuk transaksi antara pengguna atau antara pengguna dan pihak ketiga yang berlaku melalui perkhidmatan. Syarikat hanya menyediakan perkhidmatan perantara antara penjual dan pembeli dan tidak mengenakan yuran berasingan untuk pembayaran dan perkhidmatan berkaitan.
- Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan yang ditanggung oleh pengguna yang berkaitan dengan penggunaan perkhidmatan, kecuali dalam kes kecuaian yang disengajakan atau teruk oleh Syarikat.
- Syarikat tidak bertanggungjawab untuk menyediakan perkhidmatan sekiranya berlaku force majeure seperti bencana alam.
- Syarikat menguruskan maklumat, bahan dan fakta yang disiarkan oleh pengguna dalam perkhidmatan dengan teliti, tetapi tidak menjamin kesahihan, kesahihan atau kesempurnaannya. Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas tindakan yang diambil oleh pengguna berdasarkan maklumat tersebut. Pengguna bertanggungjawab untuk mengesahkan dan menggunakan maklumat dengan teliti.
Perkara 16 (Tafsiran Terma)
- Perkara yang tidak dinyatakan dalam Syarat Perkhidmatan ini akan mengikut undang-undang dan amalan adat yang berkaitan.