한국어 - 베트남어전문 통역 서비스 – 전문성과 유연함을 갖춘 맞춤형 통역 제공

한국어 - 베트남어 통역 서비스

- 단순한 언어 전달을 넘어서, 진짜 소통의 연결이 됩니다.

통역사 Thanh Thanh – 전문성, 친절함, 유연함을 갖춘 통역 파트너

한국 기업에서의 근무 경험과 뛰어난 언어 능력을 바탕으로,
판 끼 타인 타인 (Phan Ky Thanh Thanh) 님은 전문적인 통역사일 뿐만 아니라
모든 상황에서 신뢰할 수 있는 소통의 동반자입니다.

일상 대화, 뷰티 상담, 결혼 서비스, 행정 절차 처리까지 –
모든 통역 현장에서 정확하고 섬세하며 전문적인 서비스를 제공합니다.

보유 역량

• 한국어 TOPIK 4급 / 영어 TOEIC 840점

• 한국계 기업에서의 행정·통역·회계 업무 경험

• 월~일 요일 상관없이 일정 조율 가능, 지방 출장도 지원

• 생활, 결혼, 뷰티, 서비스, 상담, 행정 등 다양한 분야 전문 통역

  

제공 서비스

• 호치민 및 인근 지역에서의 한–베 / 영–베 통역 서비스

• 다양한 상황에 맞춘 현장 통역:
   ✔ 결혼, 뷰티, 쇼핑, 서비스 상담
   ✔ 공증, 행정 업무, 병원, 가족 미팅
   ✔ 고객 응대, 현장 동행, 일상 통역 등

근무 가능 지역

• 호치민 시내 우선 지원

• 지방 출장 가능 (교통비 협의 가능)

근무 시간

• 월요일~일요일까지 유연하게 근무

• 원활한 진행을 위해 1~2일 전 사전 예약 권장

서비스 요금

• 호치민 시내: 1일(8시간) – 1,000,000 VND

• 지방 출장: 1일(8시간) – 1,700,000 VND

💬 추가 비용 발생 시 6ixgo 예약 과정에서 별도 안내드립니다.

📞 6ixgo 앱을 통해 빠르고 간편하게 예약해보세요!

– 실제 상황에서 통역이 필요한 베트남 고객
 (결혼, 공증, 병원 방문, 뷰티 시술, 지방 출장 동행 등)

– 베트남에 거주하거나 근무 중인 한국인 고객
 (일상생활에서의 언어 지원이 필요한 경우)

– 한–베 기업 간 통역이 필요한 경우
 (회의, 현장 조사, 채용 면접, 사무 행정 등)

🔄 진행 절차

1단계: 6ixgo를 통해 문의 및 상담
 → 통역이 필요한 내용, 시간, 장소, 언어 정보를 제공해 주세요.

2단계: 일정 확인 및 비용 협의
 → 현장 통역 / 지방 출장 여부, 통역료, 교통비·숙박비 지원 여부 등 세부사항을 조율합니다.

3단계: 통역 진행
 → 약속된 시간·장소·내용에 따라 통역을 진행합니다.
  항상 전문성, 중립성, 책임감 있는 태도로 임합니다.

4단계: 피드백 및 마무리
 → 서비스 완료 후 결제 및 후기를 남기실 수 있습니다.

– 통역 일정: 날짜, 시간, 장소 등 구체적인 예약 정보
– 통역 내용: 간단하고 명확하게 정리된 내용 (자료가 있는 경우 사전에 공유해 주세요)
– 근무 형태: 호치민 시내 통역 / 지방 출장 여부
– 이동 수단 및 교통비: 지방 출장 시 관련 사항
– 특별 요청 사항:
 예: 채식 식단, 프라이버시 보장, 민감한 주제 등
 → 원활한 통역을 위해 사전 고지를 부탁드립니다.

– 최소 1일 전 예약을 권장합니다.
– 2시간 미만 또는 당일 급한 통역 요청은 사전 협의 없이는 진행이 어려울 수 있습니다.
– 지방 출장 시, 명확한 이동 수단 제공 또는 교통비 지원이 필요합니다.
– 통역 자료나 문서가 있는 경우, 사전에 미리 전달해 주세요.
– 채식, 민감한 주제, 개인 공간 요청 등 특별한 요구 사항은 사전 협의를 부탁드립니다.